EN 怀念旧版

李倩

北京师范大学新闻传播学院讲师

联系方式

邮箱:q.li@bnu.edu.cn

个人简历

多学科教育背景,研究兴趣为技术传播(包括技术接受、人机交互以及用户帮助)、可用性与用户体验、跨文化传播(中西)等。学术论文发表于IEEE Transactions on Professional CommunicationJournal of Business and Technical CommunicationTechnical CommunicationJournal of Technical Writing and Communication等国际同行评审期刊。

 

教育经历:

哲学博士(传播学)荷兰特文特大学

工学硕士(计算机辅助翻译)北京大学

理学硕士(传播学)荷兰特文特大学

工学学士(电子科学与技术)南开大学


联系方式:

网站:https://www.researchgate.net/profile/Qian_Li129

主要研究方向:

人机交互、可用性与用户体验、跨文化与国际传播、智能传播等


开设课程:

国际与跨文化传播(本科)

人机交互设计(本科)

数字媒体技术应用(本科)

媒介用户分析(硕士)

交互内容制作(硕士)

Chinese Media(全英文,本科)

International Communication(全英文,硕博)


获奖信息:

北京师范大学新闻传播学院“年度优秀教师共产党员”,2025年

北师大第十九届青年教师教学基本功比赛“二等奖”“最佳教案奖”“最佳PPT演示奖”,2024年      

全英文课程获北师大第一届来华留学生高等教育教师教学基本功比赛“二等奖”,2025年

所授课程《国际传播》获“本科专业课程学生评教优秀”,2024年

北京师范大学“年度考核优秀教师”,2024年

北京师范大学“优秀班主任”,2023年

北京师范大学新闻传播学院“年度优秀教师共产党员”,2022年

北京师范大学“优秀新生导师”,2022年


部分期刊论文:

      1.       李倩,陈思羽.主流媒体转型中的大语言模型接受机制:基于全国新闻记者的调查分析[J/OL].江西师范大学学报(哲学社会科学版),2026, 59(2):73-89. [CSSCI]

2.       李倩,肖婉婷,胡伊函.“上瘾式泡面番”:网络微短剧的用户观看行为与成瘾性研究[J].传媒经济与管理研究,2025,(01):208-236.[CSSCI集刊]

3.       李倩,刘茜,刘玉涵.交互式数字媒体对留学生跨文化学习的影响研究[J].中国网络传播研究,2025,(02):124-153+305-306. [CSSCI集刊]

4.       刘娜,李倩,刘茜,吴晔*.人工智能主播可以替代真人主播吗? ——基于受众感知与评价的实验研究[J]. 新闻与传播研究, 2024, 31(3): 60-75. [CSSCI]

5.       Li, Q., Liu, Q., Liu, S., Di, X., Chen, S., & Zhang, H. (2023). Influence of social bots in information warfare: A case study on @UAWeapons twitter account in the context of Russia–Ukraine conflict [题译:社交机器人在信息战中的影响:以@UAWeapons Twitter账户在俄乌冲突背景下的情况为例]. Communication and the Public, 8(2), 54–80. [SCIE]

6.       Li, Q., Liu, Q.* & Chen, Y. (2022). Prospective teachers’ acceptance of virtual reality technology: a mixed study in rural China [题译:中国职前教师虚拟现实技术接受意愿的影响因素研究]. Education and Information Technologies, 28(3), 3217–3248. [SSCI]

7.       李倩, 刘茜, 孟帅. 虚拟现实(VR)如何参与教育?——用户体验视角下的VR教育产品研究[J]. 传媒经济与管理研究, 2021(3):34. [CSSCI集刊]

8.       Li, Q., de Jong, M. D., & Karreman, J. (2021). Cultural differences and the structure of user instructions: Effects of Chinese and Western structuring principles on Chinese and Western users [题译:文档结构对中西用户体验的影响:一项眼动实验]. Technical Communication, 68(1), 37-55. [SSCI]

9.       Li, Q., de Jong, M. D., & Karreman, J. (2020). Cultural differences between Chinese and Western user instructions: A content analysis of user manuals for household appliances [题译:使用内容分析方法对比中西用户手册差异]. IEEE Transactions on Professional Communication, 63(1), 3-20. [SSCI]

10.    Li, Q., Karreman, J., & de Jong, M. D. (2020). Inductively versus deductively structured product descriptions: Effects on Chinese and Western readers [题译:归纳与演绎结构对中西用户理解能力与喜好的影响研究]. Journal of Business and Technical Communication, 34(4), 335-363. [SSCI]

11.    Li, Q., de Jong, M. D., & Karreman, J. (2015). Cultural differences and user instructions: Effects of a culturally adapted manual structure on Western and Chinese users [题译:中西文档差异对于用户可用性影响]. Technical Communication, 62(3),163-182. [SSCI]

详细学术成果请查看:https://ir.bnu.edu.cn/scholar/scholarDetail/3766.shtml 或者 https://www.researchgate.net/profile/Qian_Li129

项目信息(主持):

国家民委民族研究项目,社交机器人赋能国际传播的路径研究,2025年,主持(省部级)

北京市科委,生成式人工智能内容安全与伦理风险检测关键技术研究及示范应用,2023年,主持(省部级)

北京师范大学2024年度北京师范大学教学建设与改革项目,人机协作:生成式人工智能赋能个性化学习的研究与实践,2024年,主持

北京师范大学青年教师发展基金项目,基于虚拟现实的“沉浸式体验”教学模式探索与实践——以《国际传播》课程为例,2023年,主持

北京师范大学教学建设与改革项目,虚拟现实技术在留学生中国文化教育中的应用研究,2022年,主持

北京师范大学中央高校基本科研业务费专项资金,新媒体视域下跨文化科技传播效果与提升路径研究,2021年,主持